場(chǎng)景一:中國人見(jiàn)面常會(huì )問(wèn):“您吃了嗎”,美國的留學(xué)生聽(tīng)到中國朋友這樣和他打招呼會(huì )覺(jué)得你是在邀請他去吃飯。美國人不了解中國朋友問(wèn)吃了沒(méi)的意思是Hello或Hi。
場(chǎng)景二:中國人結伴出游,在購買(mǎi)食品或者飲料的時(shí)候,會(huì )按照人數購買(mǎi),即便有人客氣的說(shuō)不需要。但是美國人在聽(tīng)到你說(shuō)不需要的時(shí)候,對方是真的不會(huì )再給你買(mǎi)的。
場(chǎng)景三:一群中國朋友在一起聚會(huì )聊天的時(shí)候,會(huì )很熱情的詢(xún)問(wèn)對方的年齡、工作情況、收入狀況等,但是美國人會(huì )覺(jué)得這些問(wèn)題令他們很尷尬。
場(chǎng)景四:中國人在家招待客人,都會(huì )準備滿(mǎn)桌子的佳肴,并且不斷的幫客人夾菜,并會(huì )很謙虛的對客人說(shuō):吃頓便飯,沒(méi)有什么好菜,不成敬意。美國人在家招待客人菜肴比較簡(jiǎn)單,并且會(huì )讓客人隨意自取。
中美文化存在很多差異,有很多中國留學(xué)生到了美國以后由于風(fēng)俗習慣的不同,產(chǎn)生了不少誤會(huì ),也鬧了不少笑話(huà)。澳際國際學(xué)校的留學(xué)預科專(zhuān)家建議:赴美留學(xué)前,要先在國內對孩子們進(jìn)行西方文化、生活和人際交往方式的培養,培養孩子們的跨文化交際能力。孩子們需要了解目標國的歷史、文化、風(fēng)俗等,具備跨文化交際意識,掌握基本禮儀。雖然國內高中都開(kāi)設有世界地理和歷史的課程,但這些課程并沒(méi)有涉及如何理解異國文化以及如何同異國文化人士交往。此外,還有一點(diǎn)不能忽視,那就是同樣的文化或者歷史事實(shí),本國人和外國人可能存在大相徑庭的解讀方式。
更多留學(xué)預科課程,敬請關(guān)注澳際國際學(xué)校官網(wǎng)
首次咨詢(xún)電話(huà):400-601-0022
官方微信:aojiguojixuexiao